Que arma medieval foi suficientemente versátil para acompanhar tanto nobres cavaleiros no fragor da batalha como camponeses nas suas tarefas quotidianas, e cujo nome causou tanto pudor na época vitoriana que os historiadores decidiram rebatizá-la? A resposta é a adaga testicular, uma das armas brancas mais icónicas, duradouras e amplamente utilizadas na Europa medieval.

Conhecida em inglês como bollock dagger ou ballock knife, esta arma deve o seu nome à peculiar anatomia do seu punho: duas protuberâncias ovoides que ladeiam o cabo e que lembram inequivocamente a anatomia masculina. Longe de ser um mero capricho estético, este design distintivo tornou-se um símbolo de estatuto, masculinidade e funcionalidade que atravessou as fronteiras sociais e geográficas da Europa durante mais de cinco séculos.
Neste artigo descobrirá a fascinante história das adagas testiculares, desde as suas origens no século XIII até à sua evolução para a adaga escocesa no século XVIII. Conhecerá as características técnicas que a tornaram tão eficaz em combate, a sua dupla função como arma defensiva e ferramenta quotidiana, e compreenderá porque este design singular se manteve válido durante tanto tempo numa época de constantes inovações armamentísticas.
O nome que fez os vitorianos corar: nomenclatura e etimologia
A adaga testicular é uma classe de adaga europeia cuja denominação gerou tanto fascínio como pudor ao longo da história. O seu nome principal provém diretamente da forma artística do seu punho, que apresenta duas protuberâncias ovoides ou lóbulos arredondados na empunhadura, perto da guarda, que simulam testículos. Esta anatomia inconfundível confere-lhe uma forma inequivocamente fálica que se tornou a sua imagem de marca.
Os muitos nomes da mesma arma
Ao longo dos séculos, esta arma recebeu múltiplas denominações segundo a região, o idioma e, especialmente, o nível de pudor de quem a nomeava:
- Bollock dagger ou ballock knife: O termo original em inglês, derivado diretamente da palavra bollocks (testículos), utilizado desde a Idade Média.
- Adaga de rim (kidney dagger): Durante a época vitoriana, os historiadores de armas introduziram este eufemismo para evitar qualquer conotação sexual. O argumento era que a guarda poderia assemelhar-se à forma de um rim quando observada em conjunto.
- Adaga de bullões ou adaga almarada: Denominações utilizadas em espanhol em diversos contextos históricos.
- Dudgeon dagger: Nos séculos XVI e XVII era chamada assim porque o punho era frequentemente construído com madeira de buxo (dudgeon).
- Outros nomes europeus: Em português era conhecida como adaga colhona; em francês, dague à couilettes; e em contextos escandinavos propôs-se testikeldolk, embora nunca se tenha popularizado tanto como nyredolk (adaga de rim).
Esta variedade de nomes reflete não só as diferenças linguísticas e culturais da Europa, mas também as cambiantes atitudes sociais em relação à sexualidade e ao decoro ao longo dos séculos.
A adaga testicular: trajetória histórica e transformações
A chamada bollock dagger ou ballock knife —eufemisticamente conhecida mais tarde como adaga de rim— é um tipo de adaga europeia cujo punho com dois lóbulos a tornou reconhecível e duradoura. O seu uso documentado abrange desde a Alta Idade Média até formas persistentes no século XIX, ligando-se à evolução do armamento, da moda e da terminologia.
| Época | Evento |
|---|---|
| Origem e Alta Idade Média (séculos XIII–XIV) | |
| c. 1230 | O “Saltério de Kristina” contém uma ilustração habitualmente identificada como a representação mais antiga de uma adaga de rim (embora alguns académicos a comparem com um cultellus anterior). |
| Finais do século XIII | Surge a adaga testicular em Inglaterra, Flandres e Escócia, estabelecendo a sua morfologia característica de punho lobulado. |
| 1300–1350 | A adaga começa a aparecer em efígies continentais; consolida-se como um tipo europeu que tem a sua origem na Alta Idade Média. |
| Finais do século XIII – século XIV | Torna-se o tipo de adaga mais comum nos países nórdicos, estendendo-se o seu uso na Escandinávia. |
| Plena Baixa Idade Média (séculos XIV–XV) | |
| Século XIV | O design vincula-se estreitamente ao equipamento militar da época, em especial à armadura de placas que se populariza neste século; a adaga usa-se principalmente para estocadas. |
| 1360s | A adaga representada no sepulcro do Duque Christoffer na Catedral de Roskilde é a adaga de rim mais antiga da Dinamarca datada com segurança. |
| c. 1375 | Valdemar Atterdag aparece com uma adaga de rim num fresco da Igreja de Skt. Peders (Næstved); o exemplar mostra um punho cónico típico do século XIV. |
| Último quartel do século XIV – finais do século XV | Uma adaga do catálogo (a de Moesgård, n.º 6) data-se neste período pela forma do seu punho; outro exemplar encontrado em Fruering (n.º 2) tipifica-se em finais do século XIV. |
| 1412–1421 | Ilustra-se uma adaga testicular como parte do traje de um cavalheiro em Les Très Riches Heures du Duc de Berry, evidenciando o seu uso como acessório de estatuto. |
| Século XV | A adaga de rim torna-se também um acessório de moda; aparece entre a ampla variedade de adagas destinadas a estocar. |
| Meados do século XV | No norte de Itália surge o estilete, enquanto as adagas testiculares permanecem entre os tipos populares para estocadas. |
| Segunda metade do século XV (datação dendrocronológica) | Um fragmento de punho de adaga de rim achado em Århus (n.º 7) data-se na segunda metade do século XV; o punho retorcido identifica-se tipologicamente neste período. |
| 1450–1500 | Data-se uma adaga francesa similar no Metropolitan Museum of Art dentro deste intervalo. |
| Renascimento e períodos posteriores (séculos XVI–XIX) | |
| Finais do século XV – princípios do século XVI | A adaga testicular mantém popularidade em Inglaterra durante os períodos Tudor e Stuart. |
| c. 1500 | Existe um exemplar de ballock dagger datado por volta de 1500 em Inglaterra. |
| c. 1520 | Data-se uma adaga bollock de ferro, madeira e liga de cobre —possivelmente francesa ou alemã— por volta de 1520. |
| c. 1536–1538 | Hans Holbein o Jovem realiza um design de guarda para uma adaga bollock, refletindo a continuidade do tipo no Renascimento. |
| Meados do século XVI | As adagas achadas em Ulstrup (n.º 9) e Randers (n.º 3) datam-se tipologicamente por volta de meados do século XVI. |
| Séculos XVI–XVII | A arma às vezes denomina-se adaga dudgeon ou dudgeon‑hafted dagger, já que muitos punhos se fazem em madeira de buxo (dudgeon). |
| Finais do século XVI – c. 1603 | A forma derivada, a adaga dudgeon (descendente do ballock), populariza-se na Escócia para finais do século XVI e por volta de 1603. |
| Séculos XVII–XVIII | O design evolui gradualmente para a adaga escocesa ou Scottish dirk, que mantém a forma geral, mas com lóbulos menos proeminentes. |
| Século XIX | Embora menos predominante, a forma da adaga testicular persiste em diversas variantes até ao século XIX. |
| Evolução terminológica | |
| Uso medieval | O nome original ballock dagger ou bollock dagger provém da forma do punho com duas protuberâncias ovais que lembram os testículos (“bollocks”). |
| Período vitoriano | Por motivos de pudor ou decoro, historiadores vitorianos introduzem o termo “adaga de rim” (kidney dagger), aludindo a outra possível semelhança morfológica. |
- c. 1230 – Origem e Alta Idade Média
-
- Evento: O “Saltério de Kristina” contém a representação mais antiga conhecida de uma adaga de rim.
- Finais do século XIII
-
- Evento: Surge a adaga testicular em Inglaterra, Flandres e Escócia, estabelecendo a sua morfologia característica.
- 1300–1350
-
- Evento: A adaga começa a aparecer em efígies continentais e consolida-se como tipo europeu.
- Século XIV – Plena Baixa Idade Média
-
- Evento: O design vincula-se ao equipamento militar da época, especialmente à armadura de placas.
- 1360s
-
- Evento: Aparece a adaga de rim mais antiga da Dinamarca no sepulcro do Duque Christoffer.
- 1412–1421
-
- Evento: É ilustrada em Les Très Riches Heures du Duc de Berry como acessório de estatuto.
- Século XV
-
- Evento: A adaga de rim torna-se acessório de moda entre a nobreza europeia.
- c. 1500 – Renascimento
-
- Evento: Mantém popularidade em Inglaterra durante os períodos Tudor e Stuart.
- c. 1536–1538
-
- Evento: Hans Holbein o Jovem desenha uma guarda para adaga bollock.
- Séculos XVI–XVII
-
- Evento: Populariza-se o termo “adaga dudgeon” devido ao uso de madeira de buxo no punho.
- Séculos XVII–XVIII
-
- Evento: O design evolui para a adaga escocesa ou Scottish dirk.
- Século XIX
-
- Evento: A forma persiste em diversas variantes. A época vitoriana rebatiza a arma como “adaga de rim”.
Anatomia de uma arma lendária: características físicas e design
As adagas testiculares não se destacavam apenas pelo seu punho singular, mas também por uma construção técnica que as tornava extremamente eficazes tanto no campo de batalha como na vida civil. Cada elemento do seu design cumpria uma função específica que contribuía para a sua versatilidade e longevidade.
A lâmina: precisão mortal
A lâmina da adaga testicular era fundamentalmente uma arma pontiaguda, desenhada para penetrar com precisão letal. As suas características principais incluíam:
- Forma e gume: Geralmente reta e de duplo gume, embora as versões de um único gume fossem mais comuns no continente europeu, especialmente na Escandinávia.
- Perfil estreito: A lâmina estreitava-se progressivamente desde o punho até à ponta, maximizando a sua capacidade de penetração.
- Comprimento: Tipicamente oscilava entre 25 e 35 centímetros, embora alguns exemplares fossem mais curtos. Um exemplar do século XV conservado no Museu de Moesgård apresenta uma lâmina de ferro de apenas 19,5 cm de comprimento.
- Secção cruciforme: Muitas versões apresentavam uma lâmina atravessa-malhas com secção cruciforme, especificamente desenhada para penetrar as cotas de malha do adversário. Esta característica técnica era fundamental numa época em que a armadura de malha era omnipresente.
- Espessura: As lâminas eram relativamente finas (aproximadamente 1,4 cm no seu ponto mais largo em alguns exemplares), o que facilitava a penetração sem sacrificar resistência.
A empunhadura: funcionalidade e simbolismo
O punho da adaga testicular era o seu elemento mais distintivo e simbólico. Construía-se com materiais e técnicas específicas que garantiam tanto a sua durabilidade como a sua estética:
- Construção monobloco: O punho era tipicamente esculpido numa única peça de madeira, o que proporcionava solidez e resistência.
- Madeira de raiz (root wood): Existia uma marcada preferência pela madeira de raiz, especialmente a raiz de buxo (dudgeon). Este material era excecionalmente duro e resistente, além de permitir entalhes decorativos intrincados.
- Forma evolutiva: Os punhos mais antigos (séculos XIII-XIV) tendiam a ser cónicos, mais largos na extremidade, com “rins” grandes e bem formados. Em tipos mais recentes, o punho tornou-se mais esguio e as protuberâncias reduziram de tamanho.
- Variantes decorativas: Um tipo específico do século XV era esculpido em osso metatarsiano de gado bovino para simular corda retorcida, demonstrando o nível de sofisticação artesanal alcançado.
- Acabamento metálico: O punho podia ser rematado por uma anilha de latão que servia tanto de reforço como de elemento decorativo.
- Personalização: Os exemplares sobreviventes frequentemente apresentam iniciais gravadas ou rosetas incisas, indicando que eram objetos pessoais de grande valor para os seus portadores.
A bainha: proteção e funcionalidade múltipla
As bainhas das adagas testiculares não eram simples capas protetoras, mas elementos multifuncionais que refletiam o uso quotidiano da arma:
- Material autêntico: Costuradas à mão em couro natural, estas bainhas garantiam autenticidade histórica e durabilidade.
- Conjunto de ferramentas: Frequentemente, as adagas testiculares faziam parte de um jogo de mesa ou de ferramentas contido na mesma bainha, que podia incluir uma faca utilitária e um punção (ou garfo medieval). Isto evidencia a sua dupla natureza como arma e ferramenta prática.
- Portabilidade: Desenhadas para serem usadas no cinto, as bainhas permitiam um acesso rápido tanto para defesa como para usos quotidianos.
Do campo de batalha ao cinto quotidiano: função e usos
A extraordinária longevidade das adagas testiculares — mais de cinco séculos de uso contínuo — explica-se pela sua notável versatilidade. Longe de ser uma arma puramente militar, este design cruzou as fronteiras entre o marcial e o civil, tornando-se uma ferramenta indispensável para pessoas de todas as classes sociais.
Uso militar: a arma de última defesa
No contexto de combate, a adaga testicular cumpria funções específicas e vitais:
- Arma de último recurso: Para os cavaleiros, a adaga testicular era a arma final quando todas as outras opções tinham falhado. O seu tamanho compacto permitia levá-la mesmo quando se usava armadura completa.
- Perfuração de armadura: A lâmina com secção cruciforme estava especificamente desenhada para penetrar as brechas da cota de malha e as juntas da armadura de placas. Esta capacidade tornou-a uma arma essencial durante o século XIV, quando a armadura de placas se popularizou.
- O golpe de misericórdia (coup de grâce): Os manuais de combate medieval, como o célebre Fechtbuch de Hans Talhoffer, mostram combatentes com armadura utilizando a adaga testicular para rematar os oponentes caídos ou incapacitados.
- Combate corpo a corpo: Quando a luta se tornava demasiado próxima para usar espadas ou lanças, a adaga testicular permitia ataques rápidos e precisos.
- Proteção do cavaleiro desmontado: Os cavaleiros frequentemente levavam uma adaga testicular na sua bota como proteção em caso de cair do cavalo durante a batalha, momento em que se tornavam extremamente vulneráveis.
Uso civil: ferramenta, defesa e símbolo de estatuto
Além do campo de batalha, as adagas testiculares desempenharam papéis igualmente importantes na vida quotidiana medieval:
- Autodefesa universal: A população civil, desde mercadores a camponeses, utilizava a adaga testicular como arma defensiva numa época em que os caminhos eram perigosos e a justiça estatal era limitada.
- Ferramenta multiúso: Os homens levavam a adaga no cinto para tarefas domésticas quotidianas: cortar alimentos, trabalhar couro, realizar reparações menores e centenas de outras funções práticas.
- Acessório de moda masculina: Durante o século XV, a adaga testicular tornou-se um elemento da moda masculina, usada proeminentemente na parte dianteira do cinto. Esta localização não só acentuava o seu simbolismo fálico, como a convertia numa declaração visível de masculinidade e estatuto.
- Marcador de posição social: O design da adaga testicular possuía um forte selo masculino, e o direito a portá-la por vezes estava vinculado à posição social do indivíduo. As adagas mais elaboradas, com punhos ricamente esculpidos e decorados, eram símbolos de riqueza e poder.
- Objeto pessoal significativo: A personalização mediante iniciais gravadas ou decorações específicas indica que estas adagas eram objetos de valor pessoal e emocional, muitas vezes transmitidas de geração em geração.
Uma arma sem fronteiras: distribuição geográfica e social
Uma das características mais notáveis das adagas testiculares foi a sua extraordinária distribuição geográfica e a sua capacidade para transcender as divisões de classe social, algo pouco comum entre as armas medievais especializadas.
Expansão europeia
Embora a sua origem exata seja objeto de debate, as evidências arqueológicas e documentais indicam que as adagas testiculares surgiram em finais do século XIII na região que compreende Inglaterra, Flandres e Escócia. Daí, espalharam-se rapidamente:
- Escandinávia: Tornaram-se o tipo de adaga mais comum nos países nórdicos durante os séculos XIV e XV, com numerosos exemplares encontrados na Dinamarca, Noruega e Suécia.
- Ilhas Britânicas: Mantiveram a sua popularidade em Inglaterra e Escócia durante os períodos Tudor e Stuart (séculos XVI-XVII), evoluindo eventualmente para a adaga escocesa ou dirk.
- Europa Continental: Estenderam-se por França, Alemanha, Países Baixos e outras regiões, embora com variações regionais no design e uso.
Democratização do armamento
Ao contrário de muitas armas medievais que estavam restritas a classes sociais específicas, a adaga testicular era verdadeiramente democrática:
- Cavaleiros e nobres: Portavam-na como arma de reserva e símbolo de estatuto, frequentemente com punhos ricamente decorados.
- Soldados e homens de armas: Utilizavam-na como ferramenta de combate prática e fiável.
- Camponeses e artesãos: Empregavam-na principalmente como ferramenta quotidiana e arma de autodefesa.
- Mercadores e viajantes: Consideravam-na essencial para a proteção pessoal em caminhos perigosos.
Esta universalidade de uso contribuiu significativamente para a longevidade do design. Enquanto outras armas especializadas caíam em desuso quando mudavam as táticas militares ou as modas aristocráticas, a adaga testicular manteve a sua relevância porque servia a múltiplos propósitos para múltiplos grupos sociais.
Evolução e legado: da adaga medieval à dirk escocesa
Como toda arma bem-sucedida, a adaga testicular não permaneceu estática ao longo dos seus cinco séculos de uso. O seu design evoluiu gradualmente, adaptando-se às cambiantes necessidades militares, preferências estéticas e desenvolvimentos tecnológicos.
Transformações morfológicas
A análise de exemplares sobreviventes revela uma clara evolução cronológica:
- Séculos XIII-XIV (forma inicial): Punhos cónicos largos com protuberâncias grandes e proeminentes. Lâminas relativamente curtas, mas robustas.
- Século XV (forma clássica): Refinamento do design com punhos mais elaborados, frequentemente esculpidos em osso ou madeira exótica. As protuberâncias mantêm a sua proeminência, mas tornam-se mais estilizadas.
- Séculos XVI-XVII (forma tardia): Punhos mais esguios, lóbulos menos proeminentes. Maior ênfase na decoração e no simbolismo de estatuto. Lâminas ligeiramente mais longas.
- Século XVIII (transição): Evolução gradual para a adaga escocesa (Scottish dirk), que mantém a forma geral, mas com lóbulos quase vestigiais e lâminas mais longas e elaboradas.
O legado persistente
Embora a adaga testicular na sua forma clássica tenha deixado de ser produzida massivamente no século XVIII, a sua influência persistiu:
- A dirk escocesa: Esta arma cerimonial e de combate, ainda utilizada em uniformes tradicionais escoceses, é a descendente direta da adaga testicular medieval.
- Colecionismo e recriação histórica: Hoje em dia, as réplicas de adagas testiculares são muito valorizadas por colecionadores, praticantes de artes marciais históricas europeias (HEMA) e entusiastas da recriação medieval.
- Símbolo cultural: A adaga testicular tornou-se um ícone do armamento medieval, aparecendo em museus, filmes, séries de televisão e videojogos ambientados na Idade Média.
Autenticidade histórica nas réplicas modernas
As réplicas contemporâneas de qualidade procuram manter a autenticidade dos exemplares históricos:
- Materiais tradicionais: Uso de aço carbono para as lâminas, madeira autêntica (preferencialmente de raiz) para os punhos, e couro costurado à mão para as bainhas.
- Técnicas de forja: Alguns fabricantes especializados empregam métodos de forja tradicionais para recriar as características metalúrgicas das lâminas medievais.
- Detalhes históricos: Atenção a elementos como a forma exata das protuberâncias, o perfil da lâmina e os acabamentos superficiais que correspondem a períodos históricos específicos.
As adagas testiculares representam muito mais do que uma arma medieval com um nome peculiar. São testemunho da engenharia pragmática medieval, da capacidade de um design para se adaptar e sobreviver através de séculos de mudanças tecnológicas e sociais, e de como um objeto funcional pode tornar-se simultaneamente um símbolo cultural e uma declaração pessoal.
Desde os campos de batalha da Guerra dos Cem Anos até aos cintos dos mercadores hanseáticos, desde as cortes aristocráticas onde eram exibidas como símbolos de estatuto até às quintas onde serviam como ferramentas quotidianas, as adagas testiculares acompanharam a Europa através da sua transformação da Idade Média para o Renascimento. A sua forma inconfundível, que fez corar os historiadores vitorianos, mas que os guerreiros medievais portavam com orgulho, lembra-nos que a funcionalidade, o simbolismo e o artesanato podem combinar-se num objeto que transcende a sua época para se tornar lenda.
Hoje, quando seguramos uma réplica autêntica de uma adaga testicular, não temos apenas nas nossas mãos uma arma histórica: temos cinco séculos de história europeia, a habilidade de inúmeros artesãos, e um design cuja eficácia e simbolismo foram tão poderosos que desafiaram a passagem do tempo e as modas cambiantes. Poucas armas podem vangloriar-se de semelhante legado.
VER ADAGAS TESTICULARES | VER ADAGAS HISTÓRICAS | VER OUTRAS ADAGAS DE ÉPOCA










